Traduzioni

Hallo! Servizi Linguistici mette a disposizione del Cliente Aziendale la sua pluriennale esperienza nel campo delle TRADUZIONI.

Il nostro Team è formato da una rete di Traduttori Professionisti Madrelingua qualificati nel proprio settore specialistico di lavoro. I traduttori di Hallo! svolgono un ruolo essenziale, sul quale si basa la qualità nel settore delle traduzioni. Per questo motivo i nostri collaboratori vengono rigidamente selezionati secondo i criteri previsti dal nostro sistema di qualità.

Assicuriamo al Cliente un servizio di altissima qualità

  • Rispondiamo alla richiesta del Cliente in tempi brevissimi
  • I progetti affidatici vengono interamente gestiti da esperti project manager
  • Il nostro intervento non si limita solo alla traduzione ma comprende sempre la completa revisione del testo tradotto. (un ulteriore controllo di qualità della traduzione)
  • Le risorse messe a nostra disposizione ci permettono di pianificare ed eseguire rapidamente lavori di tutte le dimensioni
  • Una buona organizzazione del nostro Team ci consente di rispettare sempre i termini di consegna

Eseguiamo i servizi di traduzione in tutte le lingue nei seguenti settori:

Arredamento (industria, mobiliera)
Automobilistico
Botanico
Chimico
Commercio
Elettronico
Farmaceutico
Finanziario
Impiantistica Industriale
Informatico
ISO 9000
Marittimo
Marketing
Meccanico (macchine automatiche, macchine utensili)
Medico
Musicale
Navale
Omologazioni
Petrolifero
Ricerca
Robotica
Scienze biologiche
Sicurezza
Software
Telecomunicazioni
Tessile
Trasporti
Validazioni

Tipologie di traduzione:

  • materiale pubblicitario e commerciale: cataloghi, volantini, presentazioni, promozioni, corrispondenza aziendale, rapporti finanziari, listini prezzi e prodotti
  • materiale sito web e pubblicazioni
  • testi tecnici: manuali tecnici, istruzioni d’uso, brevetti
  • testi scientifici: articoli, relazioni
  • testi legali: certificati asseverati, verbali, atti, contratti
  • testi editoriali e traduzione letteraria

Inoltre:

  • Revisioniamo le traduzioni effettuate da terzi
  • Eseguiamo traduzioni e trascrizioni da nastro
  • Eseguiamo traduzioni di sottotitoli
  • Creiamo glossari personalizzati
  • Eseguiamo traduzione inversa di testi tecnico-scientifici